ネーミング論

話は少し前後しますが、ギャラリーの名前を付けるのにもかなり苦労しました。

 

この町家はお隣の「mani cafe」さんとニ戸一、つまり柱というか骨組みがひとつの建物で、壁で仕切られて中が半分半分、別々になっています。

 

なので最初に考えたのが「ハーフハウスギャラリー」！これ最高でしょうと。しかも、ちょっと謙虚？

家族会議、いや、経営会議の席でも「ハーフハウス」という呼び名がすっかり定着していました。

 

ギャラリーの設計図面も「ハーフハウス」で表記されていました。

 

それほど定着していたのですが、ギャラリーを後押ししてくださった作家さんに報告に行くと「ハ、ハーフ？ハフハフハウス？半分なんて縁起悪いですよ！フルじゃないと！」と却下されました。

 

確かにそりゃそうかも知れませんが、そんな言い方しなくっても。。。そこからいくら考えてもいい案が生まれません。

 

全部なら「フルハウス」ですか？→トランプじゃないんだから！→って、おっしゃったのあなたですから。じゃぁ、枚方パークの観覧車にかけて「カンラン舎」→民芸風お土産物屋さん。

 

紆余曲折の末、「ハーフハウス」却下から3ヶ月ほどしてから「ノートギャラリー」の名前が生まれました。

 

しかし、それからしばらく経っても、私たちは「ハーフハウス」って呼んでいました(^_^;)